1
00:00:20,859 --> 00:00:21,859
Ahoj,

2
00:00:25,100 --> 00:00:26,100
co se děje?

3
00:00:26,620 --> 00:00:27,620
Hej.

4
00:00:27,740 --> 00:00:28,980
No, chystám se vyrazit.

5
00:00:29,740 --> 00:00:30,740
jsi v pořádku?

6
00:00:31,900 --> 00:00:32,900
Dobře.

7
00:00:33,440 --> 00:00:34,440
Proboha, co to je?

8
00:00:35,900 --> 00:00:36,940
Tohle musí být pro Betty.

9
00:00:38,120 --> 00:00:40,340
Byl. Co myslíš tím bylo? co
stalo se?

10
00:00:42,320 --> 00:00:43,360
Rozešla se se mnou.

11
00:00:44,040 --> 00:00:45,040
Ó.

12
00:00:45,200 --> 00:00:46,340
Promiň, jsi v pořádku?

13
00:00:48,260 --> 00:00:49,320
Jo, jsem v pohodě.

14
00:00:50,480 --> 00:00:53,060
No, jestli spolu vypadli, můžu
máš tyhle dva?

15
00:00:55,180 --> 00:00:57,960
Jo, vezmi si to všechno. Chtěl jsem
stejně to vyhodit.

16
00:00:59,620 --> 00:01:00,860
Dobře. Dobře.

17
00:01:02,020 --> 00:01:04,500
Musel jsem začít, ale ty jsi
tady bude dlouho.

18
00:01:06,560 --> 00:01:08,260
to je v pohodě. Jsem na to zvyklý.

19
00:01:08,840 --> 00:01:10,180
Dobře. No, doufám, že se cítíte lépe.

20
00:01:29,900 --> 00:01:30,900
na stejném místě.

21
00:01:34,200 --> 00:01:36,380
Co jiného mám dělat?

22
00:01:36,820 --> 00:01:38,740
Nevím. Vstaňte a rádi se hýbejte
kolem.

23
00:01:40,940 --> 00:01:42,120
Vypadáš tak depresivně.

24
00:01:43,400 --> 00:01:46,880
Nevím. Je něco, co bych mohl?
dělat, aby ses cítila lépe?

25
00:01:48,420 --> 00:01:49,780
Chci jen zůstat sám.

26
00:01:51,860 --> 00:01:55,760
Pojď. Co kdybychom šli do kina
nebo jít jíst? Moje dobrota. Mám maminčino auto.

27
00:01:56,920 --> 00:01:57,920
Bude tam?

28
00:01:58,220 --> 00:01:59,220
Bude tam?

29
00:01:59,860 --> 00:02:00,860
Ne.

30
00:02:02,120 --> 00:02:03,120
Pak nechci jít.

31
00:02:04,360 --> 00:02:06,780
Cítím se tak špatně. Jen ležíš
tady.

32
00:02:09,699 --> 00:02:12,280
Víš, když změníš názor, udělám to
být nahoře.

33
00:03:55,500 --> 00:03:57,680
Teda, docela ti to sluší.

34
00:04:00,140 --> 00:04:00,999
Dobře, dobře.

35
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
Poslouchat.

36
00:04:02,420 --> 00:04:03,580
Dobře, měl jsem nápad.

37
00:04:03,960 --> 00:04:07,560
Vím, že je to divné, ale vzpomeňte si, když jsem
byl v depresi a pomohl jsi mi rozveselit

38
00:04:07,660 --> 00:04:08,780
Chci to pro tebe udělat.

39
00:04:11,740 --> 00:04:13,000
Nevím.

40
00:04:15,240 --> 00:04:16,320
Dobře, dobře. Co třeba tohle?

41
00:04:16,740 --> 00:04:19,880
Co kdybychom se mohli políbit, a když ty ne
líbí, pak nemusíme dělat

42
00:04:19,880 --> 00:04:21,560
nic. Můžeme si zahrát minigolf popř
něco.

43
00:04:22,840 --> 00:04:23,840
Ó.

44
00:04:24,460 --> 00:04:28,620
Myslím, myslím, že pokud nejsem zasraný,
pak jako... Ne, ne, ne, to není ono.

45
00:04:28,620 --> 00:04:33,860
to znamená, že to není opravdu horké, ale je
jen... Jaké jsou mé kroky?

46
00:04:34,860 --> 00:04:36,360
Jo, ale je to jen jednou.

47
00:04:39,720 --> 00:04:41,920
Já... já nevím.

48
00:04:42,280 --> 00:04:46,220
Dobře, a co tohle? Pojďme se políbit, a kdyby
vám se to nelíbí, nemusíme

49
00:04:46,220 --> 00:04:47,820
to. Můžeme jít na minigolf nebo tak něco.

50
00:04:49,220 --> 00:04:50,220
Dobře.

51
00:05:01,260 --> 00:05:05,580
druh polibku byl možná proto
tvoje přítelkyně tě opustila ty ne

52
00:05:05,580 --> 00:05:10,400
vědět, jaký druh polibku jsi právě chtěl
dej mi tě

53
00:05:10,400 --> 00:05:16,280
takhle

54
00:06:56,330 --> 00:06:57,330
Tady to je.

55
00:27:42,350 --> 00:27:45,730
Sakra. Sakra. oh,

56
00:27:47,630 --> 00:27:48,630
kurva. oh,

57
00:27:50,070 --> 00:27:52,910
kurva.

58
00:28:23,370 --> 00:28:25,510
Bože můj.

59
00:28:25,930 --> 00:28:29,150
Bože můj.

60
00:29:48,780 --> 00:29:49,780
Ne.

61
00:31:28,910 --> 00:31:29,910
Miluju tvoje rozcuchané vlasy.

62
00:32:27,760 --> 00:32:29,100
Děkuju.

63
00:33:14,810 --> 00:33:16,630
No, šťastný Valentýn.

64
00:33:17,150 --> 00:33:18,150
Díky.

65
00:33:18,530 --> 00:33:20,490
Oh, to bylo skvělé.

66
00:33:20,790 --> 00:33:21,529
Víš co?

67
00:33:21,530 --> 00:33:23,570
Chceš jít pro jídlo?

68
00:33:23,950 --> 00:33:26,430
Skončil jsem, ale tentokrát je to vaše dobrota.

69
00:33:29,520 --> 00:33:31,840
Dobře. Díky.